Babiak köpft PSV zum Derbysieg

 

 

Nortorf/Wankendorf - Während der PSV das Kreisderby beim Aufsteiger TuS Nortorf mit 2:1 für sich entschied, aber dennoch Platz 1 an den TSV Plön abtreten musste, holte der TSV Wankendorf zum großen Befreiungsschlag aus und feierte einen vor allem in der Höhe überraschenden 6:1-Erfolg gegen den TSV Bordesholm.

 

TuS Nortorf - PSV 1:2
Dank eines späten Treffers von Patryk Babiak feierte der PSV seinen zweiten Saisonsieg. Sechs Minuten vor dem Ende markierte der Angreifer per Kopf nach Eckstoß von Tino Riechel das 1:2. "Auf Grund der zweiten Halbzeit haben wir auch verdient gewonnen. Nortorf war viel zu passiv", kommentierte Gästecoach Volker Rehder, wobei ihm Nortorfs Trainer Dierk Schröder auch im Großen und Ganzen Recht gab: "Schade, dass wir die Leistung aus dem ersten Durchgang nicht in die zweite Hälfte übertragen konnten. Am Ende geht der Sieg des PSV in Ordnung." Und in der Tat beobachteten die insgesamt rund 200 Zuschauer - Frauen genießen beim TuS freien Eintritt - zwei unterschiedliche Halbzeiten. Nach dem frühen 0:1 durch Patryk Babiak, als es die Einheimischen nicht schafften, den Ball aus der Gefahrenzone zu bringen (6.), und einer Großchance durch André Eggers, der ganz alleine vor TuS-Keeper Stefan Fischer auftauchte (11.), drehte sich die Partie. Fortan übernahmen die Hausherren die Initiative bis zur Halbzeitpause, gewannen die Mehrzahl aller Zweikämpfe und spielten den Ball schnell und geschickt nach vorne. Logische Konsequenz waren zahlreiche gute Chancen. Doch sowohl Hassan Jaafar (19.) als auch Florian Viergutz (23.), Simon Quandt (39.) und Mirko Nitschmann (45.) verpassten mit ihren zumeist schwachen Abschlüssen einen Treffer. Lediglich Quandt schaffte es einmal, PSV-Keeper Sönke Winter zu überwinden. Nach einer herrlichen Kombination über Viergutz und Jaafar bediente Letzerer Quandt, und der Kapitän vollendete zum 1:1 (23.). "Wenn wir heute verlieren, dann wegen der Uncleverness", prophezeite der ehemalige Nortorfer Ligaobmann Timo Görlitz allerdings schon während des ersten Durchgangs und sollte auch Recht behalten. Denn anstelle einer Führung ging es mit dem 1:1 in die Pause, aus der die Gäste wesentlich aggressiver wieder herauskamen. Den Zuschauern bot sich nun ein packendes Derby, in dem es anfangs hin und her ging, allerdings die "Polizisten" die einzigen nennenswerten Torraumszenen und Torchancen besaßen. Babiak (49.), Murat Ocak (67.), Sven Bagemiel (68.), Kai Siedschlag (74.) und Arpe (78.) schafften es jedoch nicht, ihren leidenden Trainer zu erlösen. Hinzu kamen noch einige strittige Schiedsrichterentscheidungen sowie ein nicht geahndetes Foul von Henning Göttsche an Ocak im Nortorfer Strafraum (67.). "Ich habe von Anfang gesagt, dass es ein schweres Spiel werden wird und wir die Nortorfer nicht im Vorbeigehen schlagen. Das haben die schon gut gemacht", zollte Rehder dem Gegner Respekt, während sein Fußballobmann Volker Bernaschek, wohl schon ein wenig realitätsfremd, davon sprach, dass der Sieg noch viel zu niedrig ausgefallen sei ...

 

TuS Nortorf: Fischer - Göttsche - Gudjons,Grünberg - Klages (64. Klucke), Boller (88. Bröcker), Rathgen, Nitschmann, Jaafar - Viergutz - Quandt.

Polizei-SV Union Neumünster: Winter - Arpe - C. Schmidt - P. Schenzer, Böttiger, Siedschlag, Bagemiel, F. Schmidt (46. Ocak), Maliszewski - Eggers (46. Riechel), Babiak (85. Yildirim).

Schiedsrichter: Woltmann (Kiel).

Zuschauer: 158 zahlende.

 

Quelle: SHZ - HC vom 17.08.2006

 

---

 

Babiak besiegelt Nortorfer Pleite

 

Nortorf / ma - Im gestrigen Nachbarschaftsduell gegen den PSV Union Neumünster hat der TuS Nortorf auf eigenem Platz vor 250 Zuschauern mit 1:2 (1:1) verloren. "Der Sieg von Union geht aufgrund der besseren Leistung nach der Pause ein wenig in Ordnung", räumte TuS-Trainer Dierk Schröder ein. Der Aufsteiger in die Fußball-Bezirksoberliga Ost hat es in den zweiten 45 Minuten nicht verstanden, sein hervorragendes Niveau der ersten Halbzeit beizubehalten.

Die Gastgeber haben im ersten Abschnitt nicht nur gegengehalten, sondern phasenweise sogar das Spielgeschehen bestimmt. Den Zuschauern wurde von beiden Seiten ein hochklassiges Spiel mit temporeichen Angriffen und packenden Zweikämpfen geboten. Durch den 0:1-Rückstand von Babiak (5.) ließ sich der Verlierer nicht beeindrucken. Die eifrigen Bemühungen und das gute Kombinationsspiel wurde durch den Ausgleich (32.) von Simon Quandt aus sechs Metern nach Flanke von Hassan Jaafar belohnt.
Nach dem Seitenwechsel entwickelten sich zeitweise zerfahrene Aktionen. Nortorf hatte Probleme mit dem Abspiel. "Der Ball lief nicht mehr ruhig durch die eigenen Reihen, durch leichte Fehler in der Vorwärtsbewegung kam Neumünster in Ballbesitz", kritisierte Schröder. Dennoch hätte der Aufsteiger in Führung gehen können. Vier Nortorfer gegen zwei Neumünsteraner - Florian Viergutz und Jaafar vertendelten jedoch die Kugel. Die Strafe folgte in der 83. Minute. Babiak köpfte einen Eckball zum Siegtreffer ins Netz.

 

TuS Nortorf: Fischer, Göttsche, Grünberg (87. Bröcker), Gudjons, Klages (63. Klucke), Boller, Rathgen, Jaafar, Nitschmann, Viergutz, Quandt.

 

 

Quelle: SHZ - Landeszeitung vom 17.08.2006